🌟 달걀로 바위 치기

пословица

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. (ДОСЛ.) ПЫТАТЬСЯ РАЗБИТЬ КАМЕНЬ ЯЙЦОМ; БИТЬСЯ ОБ ЛЁД.: Ситуация, когда невозможно победить сильного противника или преодолеть трудности.

🗣️ практические примеры:

♔ 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
Can we, as amateurs, beat the pros?
♕ 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐.
I really think this is a rock with eggs.

달걀로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper un roc avec un œuf,golpear una roca con un huevo,ضرب الصخر بالبيض,(хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих,(Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,bagai telur di ujung tanduk,(Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд.,鸡蛋砸石头；以卵击石,

💕Start 달걀로바위치기 🌾End

Start 달

달 End

Start 걀

걀 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 위

위 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Психология (191) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Закон (42)